Vishwachi

Glossary & ToneGlossary & Tone

Sound like yourself in every language.

Lock the brand terms that must never change, ban the words you never use, and choose a formal or friendly voice for each language. Every translation follows the rules.

Glossary / kitchenpro-brand · 214 terms

KitchenProNever translate
No-cost EMIKeep in English
cashbackHI: कैशबैक · TA: கேஷ்பேக்
cheapAvoid · use "affordable"

Tone per language

Hindi

Friendly

Tamil

Friendly

Arabic

Formal

French

Formal

Unlimited

glossary terms

Per language

tone settings

0

term errors after approval

CSV / TBX

import and export

The rules that make a translation yours.

Locked terms

Brand names, product names and features like KitchenPro or No-cost EMI stay exactly as written in every language.

Preferred translations

Choose how a word is translated per language, such as कैशबैक in Hindi, and it is used every time.

Banned words

List words to avoid, like cheap or guaranteed, with the word to use instead. Any match is flagged for review.

Tone per language

Formal for Arabic and French, friendly for Hindi and Tamil, or any mix. Set it once per language or per project.

Style rules

Number formats, currency symbols, date order and whether to use English digits or native numerals.

Import what you have

Upload an existing glossary as CSV, XLSX or TBX, or let Vishwachi suggest terms from your content.

Conflicts go to a human, not to your customers.

If a translation breaks a glossary rule or uses a banned word, it is held back and sent to the review queue with the rule that was broken.

Rule types

Do not translatePreferred termBanned wordCase sensitivePart of speechPer language

Tone options

FormalFriendlyNeutralRespectful (aap / neenga)Concise for UI

Review queue / Hindi · reviewer Arjun

14 of 1,280 lines
Legal clause

Warranty is void if the gasket is not original.

मूल गैस्केट न होने पर वारंटी मान्य नहीं होगी।

Approve Edit
Low confidence

Whistle-free mode for late-night cooking.

देर रात खाना पकाने के लिए बिना सीटी वाला मोड।

Approve Edit
Approved

Free delivery by Tuesday.

मंगलवार तक मुफ़्त डिलीवरी।

How it works

How it works

  1. Import or extract

    Upload your term list, or let Vishwachi pull candidate terms from your site.

  2. Approve terms

    Your team confirms each term and its translation per language.

  3. Set tone

    Choose the voice for each language and add short style notes.

  4. Applied everywhere

    Website, documents, app and chat all follow the same rules.

Questions

Questions

01Can different products have different glossaries?
Yes. Create a glossary per brand, product or region and attach it to the projects that need it.
02Who can edit the glossary?
Workspace admins decide. You can allow reviewers to suggest terms and keep approval with your brand team.
03Does tone work for every language?
Tone settings apply to all supported languages. Options like respectful forms of address are tuned for languages where they matter, such as Hindi and Tamil.
04What happens to old translations when a term changes?
You can choose to re-translate affected lines automatically, and they will be sent for review if needed.

Last segment in your queue

Segment 50,000 of 50,000 · awaiting your approval Vishwachi stays as Vishwachi

Source · EN

Your first 50,000 words are free.

Target · every language

Your first 50,000 words are free.

No card required Glossary and tone included Bring your own reviewers